The dress I was patient to sew and dream about for a while after
seeing in Burda magazine was completed. However, unfortunately it turned
out to be a disappointment for me. In fact the model in the magazine is
very elegant and nice. Yet, it didn’t seem like that on me. So I think I
should learn to choose suitable model form my body.
Bu dergideki hali (Sayı: 2012/3, Model: 103):
That’s the model in the magazine. (Issue: 2012/3, Pattern: 103):
Yine de bununla boşuna zaman harcadım diye düşünmüyorum.
Bunu dikerken ilk defa yaka farbalası yapmış oldum. Çok zevkliymiş farbala
yapmak.
Anyhow I didn’t think that I wasted my time with this. By
doing so, I had made the ruffles on collar for the first time. It was
enjoyable.
Bu arada mankenimin üzerindeki ilk poz bu. Son zamanlarda işimi kolaylaştıracak bir manken alsam mı diyordum ama nereden
alabileceğim konusunda fikrim yoktu. Birkaç Singer bayiinde her bedene göre
ayarlanabilen manken görmüştüm ama bir mağaza 700 TL, diğeri de 400 TL fiyat
verince vazgeçmiştim. Sonra şöyle bir araştırınca cansız manken piyasasının
Dolapdere’de olduğunu öğrendim. 150-300 TL arasında terzi mankenlerinin
satıldığı bir mağazadan mankenimi aldık. Normalde Eminönü gibi bir yerde bile
hiç görmediğimden ve bu konuda hiç fikrim olmadığından bu konuda benim gibi
bilgiye ihtiyacı olanlara yardımcı olmak amacıyla bunu paylaşmak istedim.
Meanwhile this is the first pose on my mannequin. Recently I was thinking to buy a mannequin to ease my work, however I didn’t know where I could buy. I saw it in some Singer shops, but one of them was 700TL, the other was 400 TL. So I gave up buying. After a while I searched and learned that the centeral market of mannequins is Dolapdere. We bought the mannequin from a shop its range of price was between150-300 TL. Since I didn’t see it in Eminönü and have any idea about it, I wanted to share this information with those who might be in need of this like me.